Add uploaded PO receipts to approval records before billing run

Your purchase order receipt uploads arrive unlinked, causing approval delays and stalled payments. Approvers get receipt-linked approval records so billing clears before the next billing run.