Add upgraded subscribers to coaching cohort and CRM

Your subscription upsells arrive without cohort tagging, leaving campaign managers unaware of coaching enrollees. Get members tagged and CRM updated so outreach can start the same day.