Add upgraded patron records for finance before billing run

Your patron membership updates arrive without a reliable ledger, causing revenue reconciliation gaps and missed reporting. Finance gets reconciled upgrade entries for accurate revenue reports before the next billing run.