Add upgrade coupon tag to subscriber record

Your Airtable updates don't tag subscribers with upgrade coupons, leaving targeted offers unsent. Add the coupon tag to the subscriber and write the code back so campaign managers can act same day.