Add updated waitlist entries to centralized access tracker

Your closed beta waitlist rows aren't copied into the access tracker, leaving managers without context and delaying invites. Add waitlist contacts to the tracker so managers can grant access same day.