Add updated visa application notes for coordinators before review

Your visa application updates land without a unified log, causing missed follow-ups and compliance gaps. Case managers receive consolidated application notes and reminders so reviews happen before renewals lapse.