Add updated violation rows to CRM contact records

Violation intake rows in your spreadsheet don't populate contacts, leaving program coordinators without claimant context for follow-up. This flow creates or updates contacts so coordinators have full contact context same day.