Add updated team managers to mailing list before kickoff

Your updated team manager records arrive unsubscribed or incomplete, causing missed season notices. Managers get confirmed subscriptions and roster details so coordinators have contacts before season kickoff.