Add updated task summaries for engineering managers before standup

Your task updates in the engineering workspace arrive unsummarized, causing leadership to miss blockers and delay decisions. Managers get clean tracked rows for morning standup so decisions happen before the next workday.