Add updated supporter profiles to coordinators' sheet before reporting

Your supporter updates arrive without synced gift totals, causing fragmented donor records and delayed fundraising reports. Campaign coordinators get consolidated supporter records with accurate totals before the next fundraising run.