Add updated subscribers to the drip segment for nurture

Your subscriber updates miss nurture segmentation, so preferences and opt-ins go unaddressed. You get consistent segmentation so nurture and onboarding run within minutes.