Add updated subscriber records to marketing nurture list

Updated email subscribers aren't reaching CRM or sales lists, creating outreach gaps and extra follow-ups for small businesses. Keep contacts aligned so campaign managers run targeted outreach same day.