Add updated subscriber records to finance sheet before billing

Your subscription updates land scattered, causing missed renewals and delayed revenue recognition. Keep bookkeeping accurate so finance closes before the next billing run.