Add updated subscriber records for newsletter manager before billing

Your subscription updates arrive without newsletter or ledger context, causing missed welcome sequences and revenue tracking gaps. Deliver segmented newsletter membership and a dated ledger entry so marketing and billing align before the next billing run.