Add updated student change details to support ticket notes

When student records change in your roster, support agents miss critical context on open helpdesk tickets and spend extra time investigating. Adds the change summary into the ticket so billing and program coordinators see updates same day.