Add updated storefront orders to project manager tracker before billing

Your updated storefront orders arrive untracked, causing missed chargebacks and delayed project scheduling. Project managers and business development get consolidated order rows so billing and delivery can act before the next billing run.