Add updated spreadsheet rows to customer list

Your support intake sheet updates fail to reach the central customer list, forcing coordinators to copy rows and delaying follow-up for open requests. Add updated rows to the contact list so coordinators get new entries and can act same day.