Add updated sheet rows to workshop subscriber list

Your UTM tracking sheet edits don't reach your workshop subscriber list, leaving campaign managers without attendee context. Add and tag updated rows as subscribers so campaign managers can start outreach same day.