Add updated sheet rows to member contact list

You track falling attendance in a spreadsheet, and manual updates leave outreach lists stale. This keeps member contacts current so re-engagement campaigns reach lapsed attendees same day.