Add updated sheet rows to learner group and enroll

Your participant spreadsheet requires manual enrollment, leaving coordinators without learner access. Create or update learner accounts and enroll them so coordinators get access before sessions.