Add updated sheet entries as invited store customers

Your program signup rows in Sheets sit uninvited, delaying onboarding and storefront access for new customers. Send store invites automatically so operations can act same day.