Add updated rental orders to operations sheet for same-day billing

Your booking order updates arrive unrecorded and delay invoicing and fulfillment. Get clean order rows into a shared worksheet so operations supervisors and billing can act before the next billing run.