Add updated registrants to email list and issue badge

Updated certification spreadsheet rows go unseen, so coordinators miss enrolling participants. It adds the registrant to your email list and issues a badge so they’re contacted same day.