Add updated quotes to analytics table before billing run

Your updated quotes land in accounting but leave analytics missing records and skew revenue forecasts. You get clean, matched quote records for reporting and an accurate close before the next billing run.