Add updated quote to job card checklist and move

Your quote updates lack job board context, leaving cards without checklist items and crews uncertain. It surfaces checklist items and status so crews can schedule work and order materials same day.