Add updated property records to website inventory sheet

When Airtable property records update, website inventory lacks new listing details. Populate the inventory sheet so campaign managers see updates same day.