Add updated production cards to tracking sheet for project managers before standup

Your production board cards arrive with stale status and missing dates, causing delayed handoffs and missed deadlines. Project managers receive a clean tracker with job type, activity age, and card link to review before morning standup.