Add updated product records to removal tracking spreadsheet

Your draft or removed product updates go untracked, leaving marketing without a vetted removal list. It records qualifying updates to a central removal sheet so coordinators can act before the next publish cycle.