Add updated producer entries to roster before broadcast

Your producer sheet updates miss the central roster, causing mismatched credits and schedule fixes. Keep a single roster so programming resolves credits before the next broadcast.