Add updated patient orders to revenue tracker before billing

Your online patient orders land without updated status, causing delayed billing and reconciliation. Billing and revenue ops see consolidated order rows ready for review before the next billing run.