Add updated member records to active segment before renewals

Your member updates arrive incomplete, causing missed renewal notices and segmented outreach gaps. Membership coordinators keep active members correctly segmented and renewal outreach accurate before renewals lapse.