Add updated lead and subtask records for revenue operations before billing

Lead tasks and subtasks change custom fields, causing handoffs and invoice delays. Revenue operations receive consolidated lead rows with verified contract data so billing closes before the next run.