Add updated invoices to tracker for billing staff before run

Your draft invoices land edited and untracked, causing delayed reconciliation and missed billing cycles. Keep billing staff ready with reconciled order rows for review before the next billing run.