Add updated guest RSVPs for event coordinators before next workday

Your guest RSVP updates land in the database but leave the event roster out of date, causing missed outreach and check-in issues. Event coordinators get a consolidated guest sheet for team review before the next workday.