Add updated form conversions to offline tracking sheet

You get updated offer form rows missing conversion entries, causing attribution gaps and manual reconciliation. This writes conversion rows to your tracking sheet so reports are accurate same day.