Add updated form attendees to your session mailing list

Your attendance form updates lack sync, so attendees miss session links and context for follow-up. This adds attendees to the right list and attaches recording links so follow-ups go out same day.