Add updated family records to outreach mailing list

Your enquiry rows fall out of sync with outreach lists, leaving coordinators without current contact context. It keeps outreach lists accurate so coordinators can contact families same day.