Add updated execution dates to coordinator sheet before standup

Your task updates with execution dates land unsummarized, causing missed handoffs and reporting gaps for field teams. Team leads get a consolidated execution log to prevent missed visits and reconcile reports by morning standup.