Add updated event attendees to visitor tracking before meeting

Your attendee updates often arrive unmerged, causing missed follow-ups and bad attendance reporting. Coordinators get corrected contact details and visit flags to follow up before the next meeting.