Add updated evaluation records to analyst sheet before morning review

Your evaluation rows land incomplete or untracked in the database, causing delayed analysis and missed campaign insights. Analysts get complete, timestamped evaluation rows in a shared worksheet ready for morning review.