Add updated donor profiles to team sheet before outreach

Your donor profile updates arrive without reconciliation, causing fragmented totals and missed stewardship actions. Fundraising coordinators get reconciled giving amounts and updated team sheet rows before the next outreach run.