Add updated detailing bookings to shared log before billing run

Your updated job records arrive without a consistent log, causing missed handoffs and billing gaps. Operations get consolidated booking rows so supervisors reconcile schedules before the next billing run.