Add updated customer companies to shared tracking sheet

Customer updates in CRM aren't copied to your tracking sheet, leaving store IDs missing. Record name, company ID and timestamp in a shared sheet so product managers act same day.