Add updated CRM contacts to agency nurture and outreach list

Un-synced CRM contacts leave campaign managers without lead context and delay outreach. Keep records synced so teams can start nurture and outreach within minutes.