Add updated contacts to email and SMS lists for campaigns

CRM contact updates aren't reaching email and SMS audiences, leaving campaign segments incomplete. Keep lists current so campaign managers can launch targeted sends same day.