Add updated contacts to CRM with normalized company

Updated contacts often have messy company names or missing work emails, creating duplicate CRM entries. This standardizes company names and updates CRM records so reps can begin outreach.