Add updated contacts to certification waitlist and main list

Your waitlist updates aren't mirrored to your program audience, leaving coordinators without current signup context. Keep lists aligned so campaign managers can reach registrants before launch.