Add updated contacts for project coordinators before outreach window

Your contact updates sit unshared in the database, causing missed outreach and fragmented subscriber lists. Project coordinators get unified email-platform contacts so campaigns stay on schedule before the next outreach window.