Add updated contact to multi-path personalized outreach campaigns

Updated contact records leave campaign managers without owner context or personalization, delaying tailored prospect follow-up. It creates personalized copy and adds contacts to campaigns same day.