Add updated client signups to outreach spreadsheet rows

Your Airtable retreat signup records aren't consolidated into your outreach list, leaving program coordinators without a single client email feed to contact. The flow appends qualifying updates into a clean spreadsheet so coordinators can launch outreach the same day.